GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:04 Aug 30, 2008 |
Dutch to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering ont(k)leed | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ken Cox Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | demystify |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
demystify Explanation: in this specific context; demistify means 'Make (a difficult subject) clearer and easier to understand' (Oxford dico), or figuratively to in strip away the archaic and obscure terminology to reveal the actual meaning You could also say 'analysed and clarified'. I would expect (or at least hope) that the author(s) explain their objectives in a foreword or the like, which could help you understand what they meant with the title. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-08-30 16:24:13 GMT) -------------------------------------------------- read 'figuratively to strip away...' |
| |
Grading comment
| ||