GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:27 Nov 11, 2008 |
Dutch to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | referent |
| ||
3 +1 | referring party |
| ||
3 +1 | the party offering no further defence |
| ||
3 -1 | reference |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
akte tot referte |
| ||
referte |
| ||
Akte tot referte |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
referent Explanation: In Dutch this is the female version of "referent." re·fe·rent de referent (mannelijk), de referenten 1 verslaggever betekenisverwante termen 2 iemand die een referaat houdt betekenisverwante termen 3 iemand die informaties bezorgt voor een bepaald vakgebied betekenisverwante termen 4 (taalkunde) datgene waarnaar een uitdrukking verwijst referent de (m.) 1 verslaggever reporter recensent reviewer, critic 2 iemand die een referaat houdt speaker lecturer 3 iemand die informaties bezorgt consultant, expert, specialist 4 (filosofie, taalkunde) referent -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2008-11-11 13:09:00 GMT) -------------------------------------------------- Considering the comments below I'll make a second suggestion, which is that "referente" may be miss-spelled and should be "referentie" which can be translated as "reference." She's claimant and reference in the incident. |
| |