10:01 Nov 24, 2008 |
Dutch to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / legal documents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Textpertise United Kingdom Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ground for decision |
| ||
4 | e.o. |
| ||
4 | rechtsoverweging: (legal) finding |
| ||
4 | ratio decidendi |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
e.o. Explanation: ex officio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ground for decision Explanation: Abbreviation for rechtsoverweging. The Judge considers the facts and comes to a judgment. He sets forth his judicial considerations in a numbered list to show that he has properly and correctly arrived at his decision, taking in all necessary evidence. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2008-11-24 10:40:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.mijnwoordenboek.nl/thema/JU/NL/EN/R/2 |
| |
Grading comment
| ||