KudoZ home » Dutch to English » Law (general)

eiser op incidenteel beroep

English translation: claimant on cross appeal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	eiser op incidenteel beroep
English translation:	claimant on cross appeal
Entered by:	Lawyer-Linguist

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:20 May 21, 2004

Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Court Pleadings

Dutch term or phrase: eiser op incidenteel beroep

Just wondering whether colleagues refer mostly here to:

claimant on cross-appeal

or

claimant on ancilliary appeal

or perhaps something else similar - from a Belgian document for the Antwerp Court of Appeal.

Lawyer-Linguist KudoZ activity Questions: 88 (none open) (3 closed without grading) Answers: 597 Portugal
Local time: 11:53

claimant on cross appeal

Explanation:
ref. jurlex.

F] IN THE SUPREME COURT OF FLORIDA ON CERTIFIED QUESTIONS FROM THE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... the fourth issue. The First District Court of Appeal reversed the two issues raised by the claimant on cross-appeal. The Court affirmed ...
www.law.fsu.edu/library/flsupct/sc96482/96482ans.pdf