KudoZ home » Dutch to English » Law (general)

bij eis in prima

English translation: with (the) claim in the first instance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	bij eis in prima
English translation:	with (the) claim in the first instance
Entered by:	Julia Thompson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:55 Jul 22, 2004

Dutch to English translations [PRO]
Law (general)

Dutch term or phrase: bij eis in prima

Relates to translation of a court case

Julia Thompson KudoZ activity Questions: 18 (none open) Answers: 4
Local time: 06:37

with (the) claim in the first instance

Explanation:
PDF] Interpretation of Patent Claims - Influence of Prior Art and the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... the Federal Patent Court in Munich which is the central first instance for revocation actions. If the defendant does not use the claim features identically ...
www.law.washington.edu/.../Number8/ CM%20-%20Pagenberg%20CASRIP%20Interpretation%20of%20Patent%20Claims.pdf