ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:16 Feb 10 Dutch to English
Other 		wielprint Michael Beijer 3
15:30 Feb 10 ^ aardappelventilatierooster; aardappelrooster Michael Beijer 1
09:01 Feb 10 Dutch to English
Management 		declarabiliteit billable hours Mirjam Bonne-Nollen 1
19:44 Feb 9 Dutch to English
Tourism & Travel 		wissel Charline Helsmoortel 4
16:38 Feb 9 Dutch to English
Construction / Ci... 		witter / sauser whitewasher Anna Asbury 3
11:32 Feb 9 Dutch to English
Slang 		ballekeskop bebbec 2
15:55 Feb 8 Dutch to English
Law (general) 		vrij van rechten en kosten free of encumbrance; free from any encumbrances; free and clear of any encumbrances Marjon Pijl 3
14:24 Feb 7 Dutch to English
General / Convers... 		Non-PRO: nagellakklusje nail polishing/painting job burak sengir 2
12:36 Feb 7 Dutch to English
Idioms / Maxims /... 		Non-PRO: dunnen burak sengir 4
11:33 Feb 7 Dutch to English
Engineering (gene... 		warmtesluis Nicolette Cameron 2
20:19 Feb 6 Dutch to English
Law: Taxation & C... 		Schuldigerkenning Uit Vrijgevigheid Charitable Bequest June Derlachter 2
18:57 Feb 6 Dutch to English
Finance (general) 		Algemeen Nut Beogende Instelling Organization with ANBI status (in the Netherlands) Naomi Portnoy 1
13:31 Feb 6 Dutch to English
Law (general) 		Non-PRO: PV vordering bewaring N_Brandsma 2
13:22 Feb 6 Dutch to English
Construction / Ci... 		snelbouwbaksteen hollow brick Alexander Schleber 3
18:07 Feb 4 ^ vol en zat a generous amount Alexander Schleber 2
13:52 Feb 4 Dutch to English
Finance (general) 		Non-PRO: afrekening zal geschieden op basis van nacalculatie drsanita 2
13:40 Feb 4 ^ Non-PRO: betaling zal geschieden op basis van één tranche drsanita 1
13:37 Feb 4 Dutch to English
Law: Contract(s) 		de wijziging wordt in goed overleg overeengekomen the amendment is agreed to in due consultation drsanita 1
01:11 Feb 3 Dutch to English
Mechanics / Mech ... 		afvulnek / afvulsnek filler neck Edirel Susanna 1
17:31 Feb 2 Dutch to English
Idioms / Maxims /... 		nieuwe vogels in de lucht vliegen Justine Fischbach 2
15:14 Feb 2 Dutch to English
Mechanics / Mech ... 		afzakmachine bagging unit Edirel Susanna 1
01:21 Feb 2 Dutch to English
Law (general) 		akte na comparitie Manuel Maduro 3
15:06 Feb 1 Dutch to English
Military / Defens... 		inlijving buiten tegenwoordigheid Standby Reservist Charline Helsmoortel 1
10:57 Feb 1 Dutch to English
General / Convers... 		voorbij de oogkleppen kijken look past the blinkers / out-of-the-box thinking Charline Helsmoortel 2
16:06 Jan 30 Dutch to English
Business/Commerce... 		Non-PRO: statutair gevestigd Harold Mitchell 4
15:34 Jan 30 Dutch to English
Law: Contract(s) 		...zelfstandige waarde toekomt... has independent value Andrew Howitt 1
12:58 Jan 30 Dutch to English
Accounting 		Ideaalcomplex Andre de Vries 4
15:17 Jan 29 Dutch to English
Construction / Ci... 		eindslag latching speed / latching force Alexander Schleber 5
14:18 Jan 29 Dutch to English
Cinema, Film, TV,... 		geluidsnabewerking/nabewerking audio post-processing/post-processing Carolien Hermans 2
03:26 Jan 28 Dutch to English
Law: Contract(s) 		Non-PRO: komt te luiden wilhelmina 3
15:24 Jan 27 Dutch to English
Law (general) 		afstand-deling waiver Andre de Vries 2
16:39 Jan 26 Dutch to English
Finance (general) 		oprichting creation/establishment Willemina Hagenauw 3
10:34 Jan 26 Dutch to English
General / Convers... 		kwetsen Matt Coler 3
04:12 Jan 26 Dutch to English
Law (general) 		deelbeslissing Newstead Linda 2
23:51 Jan 25 ^ gerechtvaardigd verlangen justified request Newstead Linda 1
23:42 Jan 25 ^ gerechtvaardigde belangen legitimate interests Newstead Linda 1
23:35 Jan 25 ^ heeft te gelden applies Newstead Linda 1
07:57 Jan 25 Dutch to English
Business/Commerce... 		o.l. p.p. / per pro DianeGM 2
23:22 Jan 24 Dutch to English
Engineering (gene... 		drukslof pressure sleeves Maria Ramon 1
23:20 Jan 24 ^ sleeprubbers Maria Ramon 1
22:18 Jan 23 Dutch to English
Science (general) 		zandhonger Newstead Linda 3
21:43 Jan 23 Dutch to English
Law (general) 		proceshouding conduct over/during/in (the course of the) proceedings RtooDtoo 3
12:28 Jan 23 ^ onder alle voorbehoud Piotrnikitin 1
12:26 Jan 23 ^ als naar recht as required by law Piotrnikitin 1
05:19 Jan 22 Dutch to English
Mining & Minerals... 		beringiet helenindelft 0
15:41 Jan 21 Dutch to English
Human Resources 		baaldag helenindelft 5
07:14 Jan 21 Dutch to English
Mining & Minerals... 		pulseerbedden of -bakken helenindelft 2
07:08 Jan 21 ^ berlaings helenindelft 1
05:13 Jan 21 Dutch to English
Physics 		Non-PRO: verzwaring decreasing 'density of vibrations' wilhelmina 2
15:49 Jan 20 Dutch to English
History 		Schepenbank Bench of Aldermen Marie-Helene Dubois 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy