GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:11 Dec 19, 2001 |
Dutch to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jarry (X) South Africa Local time: 20:50 | ||||||
Grading comment
|
The reason for this is not only for breach of patent, but also for Explanation: not honouring a written undertaking. -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-20 08:23:12 (GMT) -------------------------------------------------- 88/138/EEC: Commission Decision of 22 December 1987 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV/30.787 and 31.488 - Eurofix-Bauco v. Hilti) (Only the English text is authentic) Legal action for breach of patent was also threatened in Denmark against an independent distributor of cartridge strips for use in Hilti's nail guns 88/138/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1987 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/30.787 en 31.488 - Eurofix- Bauco/Hilti) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) Hilti waren vervaardigd, eveneens met rechtsvervolging wegens octrooi-inbreuk bedreigd, hetgeen ertoe leidde dat de strips plus loads of hits on Google for "profit-loss incurred" Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1988/en_388D0138.htm... Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1988/nl_388D0138.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
If you fail to abide by the above command order, my clients Explanation: will deem it necessary to take the appropriate legal action against you. The grounds for this action will not only include breach of patent, but also (the) failing to honour a written undertaking. My clients reserve the right to lay claim to any damages or profit-loss as a result of this breach. -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-19 16:42:43 (GMT) -------------------------------------------------- "deem it necessary, without further communication, to take..... I forgot a bit! -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-19 16:44:55 (GMT) -------------------------------------------------- "profit loss incurred as a result" Ah! the joy of a word processor! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
If you fail to abide by the above command order, my clients Explanation: will deem it necessary, withou further communication, to take the appropriate legal action against you. The grounds for this action will not only include breach of patent, but also (the) failing to honour a written undertaking. My clients reserve the right to lay claim to any damages or profit-loss incurred as a result of this breach. -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-19 17:34:29 (GMT) -------------------------------------------------- I have used "breach of patent" as this is the term used in European Directives, See ref: above |
| |