gebruiksvergoeding

English translation: user fee

07:29 Sep 24, 2000

Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents

Dutch term or phrase: gebruiksvergoeding

Voor ider land zal een gebruiksvergoeding, te betalen aan RN worden vastgesteld.
This is part of an agreement on trademark rights, protection and registration.

jarry

English translation:user fee

Explanation:
answer: user fee

Selected response from:

sammi
Local time: 13:26

Grading comment

Thanks for your answer and reference. Sorry Deltra, your answer was just as good, but Kyo beat you to the post.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

user fee

sammi

user or usage fee

Evert DELOOF-SYS

Answers

9 mins

user fee

Explanation:
answer: user fee

Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/

sammi
Local time: 13:26
PRO pts in pair: 4

Grading comment

Thanks for your answer and reference. Sorry Deltra, your answer was just as good, but Kyo beat you to the post.

35 mins

user or usage fee

Explanation:
Most, if not all types of 'vergoedingen' related to patents, trademarks etc are translated by 'fee', hence usage or user fee.

www.uspto.gov, the excellent website of the United States Patent and Trademark Office gives you all the information you might need regarding this topic.

Reference: http://www.uspto.gov

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 13:26
Native speaker of:

Dutch,

Flemish
PRO pts in pair: 1278

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations