Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Dutch to English translations [PRO]|
|Dutch term or phrase: hanteren|
De discontovoet (got this:rate of discount) die de XXX zal hanteren voor de berekening van de netto contante waarde bedraagt (...)
Help with the second part of the sentence, please!
Collection Unknown TY (=GEB96)
Dutch Term: netto contante waarde
English Term: net discounted value
The discount rate which XXX will use for net discounted value calculation...
Selected response from:
Local time: 10:27
4 KudoZ points were awarded for this answer
to apply ; to use
Hanteren = to apply, to use
Netto contante waarde = net present value
The rate of discount / discount rate that XXX will apply / use in order to calculate the net present value is / equals (...)
This is the correct term used by Certified Financial Analysts (CFA). Dutch is my mother tongue.
Brealey & Myers: Principles of Corporate Finance [ university handbook ; considered the Bible]
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations