https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/law-patents/42273-wet-assurantiebemiddelingsbedrijf.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to English

Wet assurantiebemiddelingsbedrijf

English translation: Insurance Agency and Broking Act

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Wet assurantiebemiddelingsbedrijf
English translation:Insurance Agency and Broking Act
Entered by: Cynthia Brals-Rud

04:52 Apr 7, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents
Dutch term or phrase: Wet assurantiebemiddelingsbedrijf
Thanks for the answers provided so far! It is very much appreciated! This 'Wet assurantiebemiddelingsbedrijf' must be a new law going through Dutch Parliament right now, as my Financial Dictionary offers every 'Wet'you can imigine but not this one!
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 23:06
Insurance Agency and Broking Act
Explanation:
Hi Marijke,

This is the official translation.
Check these links:

Newsletter 19
... Annex 3: Insurance Agency and Broking Act. The Insurance Agency
and Broking Act (Wet assurantiebemiddelingsbedrijf ...
europa.eu.int/comm/internal_market/comcom/newsletter/edition19/ page04_en.htm - 75k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


[PDF] europa.eu.int/comm/internal_market/comcom/newsletter/edition19/text_en.pdf
... Act was both to protect economic operators The Insurance Agency and Broking Act
against competition-distorting gift cam- (Wet assurantiebemiddelingsbedrijf ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van europa.eu.int ]


WE MAKE IT EASY-casacomindia
... management consultant for foreign operators and also to act as a broking agency
for insurance and reinsurance companies which shall start operating after ...
www.casacomindia.com/aboutus.htm - 23k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


LAFERLA GROUP- MALTA
... with the licence to act as an Insurance ... activities through the insurance broking sector.
The operations ... divisions, namely, the Agency Division and the ...
www.laferla.com.mt/holding.htm - 6k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Expert group on commercial communications Opinion
... Annex 3: Insurance Agency and Broking Act. The Insurance Agency
and Broking Act (Wet assurantiebemiddelingsbedrijf ...
www.epma.org/Expert Group Discounts.htm - 68k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Selected response from:

Cynthia Brals-Rud
Local time: 23:06
Grading comment
Thank you all for providing me with your answers. Even though, there were two equal answers, I chose Cynthia as her research was excellent! (Time I do't have at the moment.) But I will be fair.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naInsurance Agency and Broking Act
jarry (X)
naInsurance brokerage act
Myriam Coppieters-Jarsky (X)
naInsurance Agency and Broking Act
Cynthia Brals-Rud


  

Answers


1 hr
Insurance Agency and Broking Act


Explanation:
The WABB is listed in my edition of van den End's 'The Legal Lexicon' which is a couple years old.

jarry (X)
South Africa
Local time: 23:06
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 3855
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Insurance brokerage act


Explanation:
Wet assurantiebemiddelingsbedrijf

Insurance brokerage act OR Insurance agents and brokers act OR Act with respect to the sale of insurance.

All of these translations would do. Do not use the word "broking". There is no verb "to broke" in English.

Myriam Coppieters-Jarsky (X)
Local time: 16:06
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Insurance Agency and Broking Act


Explanation:
Hi Marijke,

This is the official translation.
Check these links:

Newsletter 19
... Annex 3: Insurance Agency and Broking Act. The Insurance Agency
and Broking Act (Wet assurantiebemiddelingsbedrijf ...
europa.eu.int/comm/internal_market/comcom/newsletter/edition19/ page04_en.htm - 75k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


[PDF] europa.eu.int/comm/internal_market/comcom/newsletter/edition19/text_en.pdf
... Act was both to protect economic operators The Insurance Agency and Broking Act
against competition-distorting gift cam- (Wet assurantiebemiddelingsbedrijf ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van europa.eu.int ]


WE MAKE IT EASY-casacomindia
... management consultant for foreign operators and also to act as a broking agency
for insurance and reinsurance companies which shall start operating after ...
www.casacomindia.com/aboutus.htm - 23k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


LAFERLA GROUP- MALTA
... with the licence to act as an Insurance ... activities through the insurance broking sector.
The operations ... divisions, namely, the Agency Division and the ...
www.laferla.com.mt/holding.htm - 6k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Expert group on commercial communications Opinion
... Annex 3: Insurance Agency and Broking Act. The Insurance Agency
and Broking Act (Wet assurantiebemiddelingsbedrijf ...
www.epma.org/Expert Group Discounts.htm - 68k - In cache - Gelijkwaardige pagina's





    europa.eu.int/comm/internal_market/comcom/newsletter/edition19/ page04_en.htm
Cynthia Brals-Rud
Local time: 23:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Grading comment
Thank you all for providing me with your answers. Even though, there were two equal answers, I chose Cynthia as her research was excellent! (Time I do't have at the moment.) But I will be fair.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations