Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management | | Dutch term or phrase: HEAO-CE | What would the international equivalent of this Dutch qualification be? A business administration masters course?
Heeft na de HEAO-CE
gewerkt bij de Optiebeurs
en in het bankwezen. |
|   Anthony GreenKudoZ activityQuestions: 327 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 353
| | Local time: 11:33
|
| | Selected response from:
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 11:33
| Grading comment all three answers were very helpful, each in their own different way so thanks to everyone - pity I can't split points! ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Bachelor of commercercial economics
Explanation:
Qualifications: Bachelor of commerce (HEAO CE), Hogere Economische School of Amsterdam (certificate 1986);
www.noyce.nl/biz/cv/Cv_eng.html
He has a degree in marketing (HEAO-CE)
www.conclusive.nl/about_en_1.htm
On to the next diplome HEAO
Commercial Economics.
home-1.concepts.nl/~deba/be_heao.htm - 1k - Supplemental Result
| | |
38 mins confidence: peer agreement (net): +3 after obtaining a BA (Bachelor's degree) in (Commercial) Economics / (Business Administration)
Explanation:
CE: commerciële economie
Zolang je niet precies weet welke cursussen worden aangeboden kun je bezwaarlijk die ene correcte vertaling vinden, maar met 'After obtaining a BA in Economics (of: Business Administration)' zul je m.i. weinig brokken maken
Evenwel geen masters!
Ook op http://www.loi-informatica.nl hebben ze het over 'bachelor of economics'
| Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 11:33
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch, Flemish
PRO pts in category: 28
|
| | Grading comment | all three answers were very helpful, each in their own different way so thanks to everyone - pity I can't split points! ;-) |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
