Dutch to English translations [PRO]
Management | | Dutch term or phrase: De inrichting en besturing van bedrijfsprocessen. | | Process analysis with a view to standardise. |
| HettyKudoZ activityQuestions: 48 ( 1 open) ( 1 closed without grading) Answers: 10
| Local time: 05:41
|
| | the design and management of operational processes | Explanation:
is how I would translate it. Have had these terms repeatedly in CRM..
... It is taken to mean the guidance and management of operational processes –
primary and facilitative processes – in order to achieve objectives. ...
www.minfin.nl/ default.asp?CMS_ITEM=94BE1339B5CA461FB8FF918FE02BD16BX1X54139X05 - 30k
... Several characteristics differentiate Strategic Control from other forms of control
exercised by managers (eg the management of operational processes). ...
www.2gc.co.uk/pdf/2GC-FAQP02.pdf
... Managed Services. ‘Managed’ is simply defined as being the management
of operational processes assigned by customers to Siemens. ...
www.siemens.ie/enterprise/cust_spt/managed.htm - 31k
... Managed Services. ‘Managed’ is simply defined as being the management
of operational processes assigned by customers to Siemens. ...
www.siemens.ie/enterprise/cust_spt/managed.htm - 31k
... This course aims to explain concepts, tools and techniques essential for the design
and management of operational processes in an industrial environment. ...
www.essec.com/essecmba/us/docs/course_catalog_2002/ Logistics_Production_and_Services.pdf - Toegevoegde zoekresultaten - |
| Selected response from:
  Allison Klein
Netherlands
Local time: 06:41
| Grading comment Thank you so much.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
50 mins confidence:   peer agreement (net): +2 the design and management of operational processes
Explanation:
is how I would translate it. Have had these terms repeatedly in CRM..
... It is taken to mean the guidance and management of operational processes –
primary and facilitative processes – in order to achieve objectives. ...
www.minfin.nl/ default.asp?CMS_ITEM=94BE1339B5CA461FB8FF918FE02BD16BX1X54139X05 - 30k
... Several characteristics differentiate Strategic Control from other forms of control
exercised by managers (eg the management of operational processes). ...
www.2gc.co.uk/pdf/2GC-FAQP02.pdf
... Managed Services. ‘Managed’ is simply defined as being the management
of operational processes assigned by customers to Siemens. ...
www.siemens.ie/enterprise/cust_spt/managed.htm - 31k
... Managed Services. ‘Managed’ is simply defined as being the management
of operational processes assigned by customers to Siemens. ...
www.siemens.ie/enterprise/cust_spt/managed.htm - 31k
... This course aims to explain concepts, tools and techniques essential for the design
and management of operational processes in an industrial environment. ...
www.essec.com/essecmba/us/docs/course_catalog_2002/ Logistics_Production_and_Services.pdf - Toegevoegde zoekresultaten -
| Allison Klein
Netherlands
Local time: 06:41
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | |
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 The design /planning and management of business
Explanation:
processes, is the term used by H. James Harrington, Erik K.C. Esseling and Harm van Nimwegen of Ernst & Young LLP in their book 'BUSINESS PROCESS IMPROVEMENT WORKBOOK' (Documentation, Analysis, Design and Management of Business Process Improvement) (McGraw-Hill)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2004-07-10 08:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://som.binghamton.edu/emba/emba_coursesequence.htm
Operations Management
Introduction to the design and management of business processes. The objective of the course, which concentrates on managing business process flows, is to show how managers can plan and control process structure and process drivers to achieve desired process performance. Topics include project management, design of systems, process design and analysis, quality management, capacity planning, managing delays, just-in-time management, inventory management, and scheduling.
| xxxjarry
South Africa
Local time: 06:41
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 15
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
