Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research | | Dutch term or phrase: kredit in rekening courant | Crediteur verklaart aan de debiteur - die dit aanneemt - een krediet in rekening courant te hebben verstrekt tot een bedrag van maximaal.......
can this be translated in the same way as krediet faciliteiten in rekening courant - ie credit facilities in current account - ie The creditor states that he has granted the debtor - who accepts - a current account credit (or credit facilities in current account) up to a sum of xxxxx |
| LAB2005KudoZ activityQuestions: 334 ( 6 open) ( 19 closed without grading) Answers: 91
| Local time: 05:43
|
| | Selected response from:
xxxjarry
South Africa
Local time: 06:43
| Grading comment Thanks Jarry. I had come across this translation too, but wasn't sure if it was suitable in the context.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
