Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Dutch term or phrase: steigerhout | Dit is een concept bestaande uit een wandstelling, display, greeter en een opstelling van verzinkt staal en steigerhout. Het is een compleet en flexibel systeem waarbij merkbeleving en omzetversnelling eind 2005 vorm krijgen
This is a text about displays and other items that are placed in shops to advertise a certain item. |
|  JTLingosKudoZ activityQuestions: 105 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 48
| | Local time: 00:45
|
| | scaffolding-wood | Explanation:
Van Dale:
steigerhout het
1 hout waarvan men steigers maakt
scaffolding-wood
a type of solid white wood - probably pine
see links for furniture made from this wood:
|
| Selected response from:
 Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 06:45
| Grading comment This answer and "scaffolding planks" both fit, therefore, it's a toss up.
Thanks everyone!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +4 scaffolding-wood
Explanation:
Van Dale:
steigerhout het
1 hout waarvan men steigers maakt
scaffolding-wood
a type of solid white wood - probably pine
see links for furniture made from this wood:
Reference: http://www.steigerhoutmeubels.nl/fotos.html
Reference: http://www.stevigzitten.nl/
| Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 06:45
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment This answer and "scaffolding planks" both fit, therefore, it's a toss up.
Thanks everyone! |
|
|
| |
The translation workplace 
