Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering | | Dutch term or phrase: VLAKSTEKKERKOPPELING | No context, just a list od tools and accesories. The customer is Dutch, my text is, I think, a translation form Dutch into English, but very often with Dutch terms left ;(
Manufacturer - RIPCA Thanks :) |
|  OssettaKudoZ activityQuestions: 238 (none open) ( 1 without valid answers) ( 23 closed without grading) Answers: 1707
Poland
| | Local time: 06:46
|
| | Flat plug connector/ribbon plug connector | Explanation:
Ref 1.
Cable harnesses, wire harnesses, cable manufacturing and wiring by ...... print plate connectors, round-eyed contacts, round connectors, flat plug ... print plate connector, round-eyed contact, round connector, flat plug shell
Ref 2.
Front Plug System
The flat-round cables are connected via a 50-pole ribbon plug connector ... The plug-in flat-round cable connects the fron connector and a screw terminal ...
|
| Selected response from:
 Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 06:46
| Grading comment Thanks a lot :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
