KudoZ home » Dutch to English » Mechanics / Mech Engineering

DRAADINZETSTUKJES

English translation: thread/screw insertion pieces

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	DRAADINZETSTUKJES
English translation:	thread/screw insertion pieces
Entered by:	Fred ten Berge

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:46 Aug 8, 2005

Dutch to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering

Dutch term or phrase: DRAADINZETSTUKJES

No context, just a list od tools and accesories. The customer is Dutch, my text is, I think, a translation from Dutch into English, but very often with Dutch terms left ;(
Manufacturer - Tesa Thanks :)

Ossetta KudoZ activity Questions: 238 (none open) (1 without valid answers) (23 closed without grading) Answers: 1707 Poland
Local time: 06:46

thread insertion pieces

Explanation:
Rather problematic in the absence of context - - -.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 15 mins (2005-08-08 03:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

Some 135 Google hits for \'insertion pieces\'!

Patent 4971297: Nozzle for refining lance
To achieve this end, insertion pieces 31 are introduced into holes 21 from ...
The insertion pieces 41 have only one converging part (without a throat) and ...
www.freepatentsonline.com/4971297.html -

[PDF] 0.8mm Pitch Stacking Height 5 to 9mm Connector
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Note:Determine a quantity of the stick package product for delivery, multiplying
the insertion pieces per contact number by an integer. ...
www.hirose.co.jp/cataloge_hp/e57600013.pdf -

Filet Crochet Pieces at Material Pleasures
4 Vintage Filet Crochet Lace Insertions Pieces Four vintage hand made filet
crochet lace pieces, probably meant as insertion pieces. ...
cache.tias.com/11052/InventoryPage/1679625/1.html - 171k -

Lots of succes!

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs 0 min (2005-08-09 03:46:57 GMT)
--------------------------------------------------

Typo: Success!!

Selected response from:

Fred ten Berge
Local time: 06:46

Grading comment

thanks :)
4 KudoZ points were awarded for this answer