ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Mechanics / Mech Engineering

klembuis of dompel type

English translation: clamping tube or plunger/immersion type


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:klembuis of dompel type
English translation:clamping tube or plunger/immersion type
Entered by: Jack den Haan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:16 Dec 2, 2005
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mazouttank
Dutch term or phrase: klembuis of dompel type
op de retourleiding van kring 'aerothermen' een aquastaat (merk IMIT type klembuis BRC D545860 of type dompel TC2 D542470)

I've been looking for ages about these two terms. Please someone help me! Thanks!
Bram Poldervaart
Local time: 06:47
clamping tube or plunger/immersion type
Explanation:
...
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 06:47
Grading comment
Thanks fort your help
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1clamping tube or plunger/immersion type
Jack den Haan


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
clamping tube or plunger/immersion type


Explanation:
...

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 06:47
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 110
Grading comment
Thanks fort your help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johan Venter: I think tube clamp is more commonly used, though.
3 hrs
  -> Thanks Johan, but in my opinion a tube clamp could be quite a different thing altogether than a clamping tube. I wouldn't swear an oath to that effect, however ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy