Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Dutch term or phrase: onzelfstandig product | Appears in a purchase (of machinery) agreement. Full sentence:
"Leverancier is fabrikant en leverancier van onzelfstandige producten die bedoeld zijn om in samenhang met drukmachines als een geheel aan te bieden aan eindklanten" I think I know what it means but can't find the right term. Thank you very much. |
| hobbesKudoZ activityQuestions: 7 (none open) Answers: 2
| Local time: 08:02
|
| | dependent product | Explanation:
see ref:
[PDF] WOLD PACKAGING ORGANIZATON
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Cape Technikon - Packaging and Printing Technology South Africa ... intermediate
dependent process variables, and dependent product variables. [c & B] ...
www.packaging-technology.com/ wpodocs/Packaging_Education_World_Survey.pdf
could also be not independent products if you like a double negative
resources such as disc Quota, print Quota, Modem access etc. are all controlled ... it contains products which are not independent products in themselves, ...
www.cse.unsw.edu.au/~csg/ doc/notes/Background_Brief.texi/.source |
| Selected response from:
  Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 09:02
| Grading comment I selected this answers as if fitted in the text very well. Many thanks to all.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +3 dependent product
Explanation:
see ref:
[PDF] WOLD PACKAGING ORGANIZATON
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Cape Technikon - Packaging and Printing Technology South Africa ... intermediate
dependent process variables, and dependent product variables. [c & B] ...
www.packaging-technology.com/ wpodocs/Packaging_Education_World_Survey.pdf
could also be not independent products if you like a double negative
resources such as disc Quota, print Quota, Modem access etc. are all controlled ... it contains products which are not independent products in themselves, ...
www.cse.unsw.edu.au/~csg/ doc/notes/Background_Brief.texi/.source
| Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 09:02
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 28
|
| | Grading comment | I selected this answers as if fitted in the text very well. Many thanks to all. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
