Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / fasteners | | Dutch term or phrase: STELVULPLAATJE | | No context, just a list of tools and accesories, fasteners mainly. The customer is Dutch, my source text is a translation from Dutch into English, but very often with Dutch terms left ;( |
|  OssettaKudoZ activityQuestions: 238 (none open) ( 1 without valid answers) ( 23 closed without grading) Answers: 1707
Poland
| | Local time: 09:03
|
| | shim | Explanation:
Shims are used to adjust clearances in mechanical devices and often come in calibrated thicknesses for precision adjustments. The web is full of them, take your pick! Cheers, Pierre. |
| Selected response from:
Pierre Drion
| Grading comment Thanks :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  
9 hrs confidence: peer agreement (net): +2 shim
Explanation:
Shims are used to adjust clearances in mechanical devices and often come in calibrated thicknesses for precision adjustments. The web is full of them, take your pick! Cheers, Pierre.
| | | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
