Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:15 Mar 10, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
This includes things such as the nature of the product, process, company, operation, general subject, etc. As for research, it's often helpful to break compound words down into their components and to search in combination with relevant context terms.
OPK then: with regard to Kudoz questions, you should understand 'context' in the broadest possible sense as meaning anything you know that is related to the term in question and could help answers understand the possible meaning or translation.
By the way, this leads to a comment with respect to your previous quesition (panovenbehandeling...) and why it's useful to provide context: Corus does not make roof tiles. Also a comment on the benifit of doing some research (see...