KudoZ home » Dutch to English » Mechanics / Mech Engineering

luchthandjes

English translation: air hose couplings

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:luchthandjes
English translation:air hose couplings
Entered by: Mireille Hennevanger-Both
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:59 Feb 13, 2008
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Dutch term or phrase: luchthandjes
wie kan mij helpen met het woord 'luchthandjes'.

Ik heb helaas niet veel context. Alleen dat het om een reminstallatie gaat, waarbij staat:
Aansluiting: luchthandjes

Bedankt alvast voor de moeite!
Mireille Hennevanger-Both
Local time: 09:39
air hose couplings
Explanation:
KOPPELSTUKKEN(LUCHTHANDJES) Er zijn geen verdere categoriën meer ...
- [ Translate this page ]
KOPPELSTUKKEN(LUCHTHANDJES). Er zijn geen verdere categoriën meer gevonden. 506-452 200 888 4 ~ HANDGREEP KOPPELSTUK 001-5865 ~ INSTEEKPEN ...
www.bouwmeesterbv.nl/content/Producten/01_Producten_subgroe...

Air Hose Couplings on ThomasNet.com
Welcome to the premier industrial source for Couplings: Hose, Air. The companies featured in the following listing offer a comprehensive range of Couplings: ...
www.thomasnet.com/products/couplings-hose-air-20220208-1.ht...
Selected response from:

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 09:39
Grading comment
Bedankt!
Hier ben ik erg mee geholpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1air hose couplings
Kate Hudson


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
air hose couplings


Explanation:
KOPPELSTUKKEN(LUCHTHANDJES) Er zijn geen verdere categoriën meer ...
- [ Translate this page ]
KOPPELSTUKKEN(LUCHTHANDJES). Er zijn geen verdere categoriën meer gevonden. 506-452 200 888 4 ~ HANDGREEP KOPPELSTUK 001-5865 ~ INSTEEKPEN ...
www.bouwmeesterbv.nl/content/Producten/01_Producten_subgroe...

Air Hose Couplings on ThomasNet.com
Welcome to the premier industrial source for Couplings: Hose, Air. The companies featured in the following listing offer a comprehensive range of Couplings: ...
www.thomasnet.com/products/couplings-hose-air-20220208-1.ht...

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 09:39
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 24
Grading comment
Bedankt!
Hier ben ik erg mee geholpen!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lianne van de Ven: plaatje (p4) rode en gele koppelaar: http://www.wurth.nl/download/brochures/Cargo Partnerbrochure...
2 hrs
  -> Thanks

neutral  Andre Conradie: I thought of hydraulic couplings
10 hrs
  -> I think these are air brakes on a truck hence air hose couplings
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search