KudoZ home » Dutch to English » Mechanics / Mech Engineering

spatpen

English translation: haunched tenon

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	spatpen
English translation:	haunched tenon
Entered by:	Sonia Bloch

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:59 Aug 8, 2010

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / woodworking

Dutch term or phrase: spatpen

pen en gat verbinding (met of zonder spatpen)
could you help me with the entire sentence?

Sonia Bloch KudoZ activity Questions: 190 (none open) (3 without valid answers) Answers: 0
Local time: 08:05

haunched tenon

Explanation:
pen-gat verbinding met spatpen
http://bit.ly/9QPL7o

Fig. 131.—Haunched Tenon (used when Stile is Grooved for Panel.)
http://sawdustmaking.com/woodjoints/mortisetenon.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-08-08 14:05:09 GMT)
--------------------------------------------------

To complete your question: this is a haunched (mortise and) tenon joint