KudoZ home » Dutch to English » Mechanics / Mech Engineering

afzakmachine

English translation: bagging unit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	afzakmachine
English translation:	bagging unit
Entered by:	Edirel Susanna

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:14 Feb 2, 2012

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

Dutch term or phrase: afzakmachine

Indien nodig kan de afzakmachine doorgespoeld worden met water.

It concerns a manual for a "afzakmachine".......I want to use: "Bagging unit".

Your input would be greatly appreciated.

Edirel Susanna KudoZ activity Questions: 78 (4 open) (3 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0 United States
Local time: 03:06

bagging unit

Explanation:
I guess you're not really asking for input on the term but rather are puzzled by "doorgespoeld." I would interpret that as "flushed." So the English sentence would read "If necessary, the bagging unit can be flushed out with water."