Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / conveyor belts | | Dutch term or phrase: verdeelplaat | Tussen de twee parallel werkende transportkettingen bevinden zich stangen waarop de pneumatisch bediende verdeelplaten gemonteerd zijn.
Het gaat om een 'line divider conveyor' die dus op een bepaald moment van één lijn vertakt in twee of meerdere lijnen.
Ik heb o.a. 'divider' gevonden, maar weet niet of dit de hele lading dekt. Alle hulp welkom. |
| | | line divider | Explanation:
Parallel infeed conveyor • Line divider for non-round products — such as carton or • oval containers
Misschien is dit een optie |
| Selected response from:
Saskia Steur
Local time: 09:06
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   indexing plate
Explanation:
Indexing plate is one of the terms that Vlietstra gives.
Both where transfer is by means of amachine-integrated rotary table, and wherean indexing plate is used, the preform andfinished moulding lie side by side in oneparting plane, the drawback being in theneed for large mould clamping surfacesand, consequently, large injection-mould-ing machines. As an alternative to transfer-ring the preforms by means of a machine-mounted rotary table or indexing plate,there has been an increasing trend in re-cent years for transfer to be effected by theso-called horizontal rotation technique.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-19 09:05:23 (GMT)
--------------------------------------------------
A pallet with a body and its inserted and pressed bearing is detained opposite the station at a mechanical stop and pallet positioning is confirmed via microswitch.
The pallet is raised by a cylinder from the transfer conveyor and positioned accurately using pins engaging pre-made holes in the pallet base.
A rotary indexing plate mechanism, incorporating several pneumatic cylinders and rotating about several work stations, is used to feed, measure, position, check material, reject and deliver shafts for the finished assembly. This staged sequence occurs as follows:
http://delorenzo.dns2go.com/esp/prods/DAC/electric/485-400IN...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-19 09:05:35 (GMT)
--------------------------------------------------
A pallet with a body and its inserted and pressed bearing is detained opposite the station at a mechanical stop and pallet positioning is confirmed via microswitch.
The pallet is raised by a cylinder from the transfer conveyor and positioned accurately using pins engaging pre-made holes in the pallet base.
A rotary indexing plate mechanism, incorporating several pneumatic cylinders and rotating about several work stations, is used to feed, measure, position, check material, reject and deliver shafts for the finished assembly. This staged sequence occurs as follows:
http://delorenzo.dns2go.com/esp/prods/DAC/electric/485-400IN...
Reference: http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/av.html
Reference: http://www.dpg.com/data/1066392493515demagpress%20GB.pdf
|  vixen
Local time: 10:06
Works in field
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 8
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
22 mins confidence:
54 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
