Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Dutch term or phrase: Meldebestand | | De in het project overeengekomen minimumvoorraad ("Meldebestand") hangt af van de parameters "voorraadgrootte, levertijd, verbruik en lotgrootte" en is specifiek voor een bepaald project. |
|  fdefoglioKudoZ activityQuestions: 267 (none open) ( 8 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 65
| Local time: 09:06
|
| | reorder point; order point | Explanation:
It's German, not Dutch
SAP dictionary
DE Meldebestand
Glossary: Produktionsplanung und -steuerung (PP)
Menge, bei deren Unterschreitung das Material automatisch zum
Dispositionslauf vorgemerkt wird, indem das System eine
Planungsvormerkung erzeugt.
Der Begriff Bestellpunkt wird oft synonym zu Meldebestand verwendet.
DE Bestellpunkt Unauthorized Synonym
EN reorder point
Glossary: Production Planning and Control (PP)
If this quantity is exceeded then an entry is automatically set in the
MRP File for this material.
The term reorder level is often used as a synonym.
EN order point Unauthorized Synonym |
| Selected response from:
 Henk Peelen
Netherlands
Local time: 09:06
| Grading comment thanks Henk!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
