Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Dutch term or phrase: balkonkast | | part of a train braking system |
| | | platform box | Explanation:
A box usually arranged under the wagon platform between two wagons where braking mechanisms are stored that cannot be left in the open (e.g., control system). The platform is the area bewteen two wagons. Note that this area is different depending on whether we are talking of passenger or freight wagons. In the former, the platform is usually part of the corridor, in the latter, it is often a standing platform with rails. |
| Selected response from:
 Ramon Somoza
Spain
Local time: 09:06
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
