Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Sanding machines | | Dutch term or phrase: spanbek | In a sanding machine manual:
'Kompakt haaks toestel met 3 MM spanbek.'
Many thanks! |
|  Ron PeekKudoZ activityQuestions: 130 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 155
| | Local time: 08:06
|
| | collet | Explanation:
In most Dutch publications, such as Dremel's "Quick Start Book" [page58]'spanbek' is usually called 'spantang'.
This boils down to the same meaning.
On the corresponding 'GB'-pagina [22] this is called a 'Collet'.
'Chuck'often is a correct alternative, mainly I think in US English. |
| Selected response from:
Ton Remkes
Local time: 09:06
| Grading comment Many thanks for your help. Collet seems to fit the bill.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
