Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Welding | | Dutch term or phrase: T.I.G.- Lassen | | Dit komt voor op een aantal diplomas. Weet iemand wat de letters T.I.G. betekenen? |
|   Tina VonhofKudoZ activityQuestions: 121 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 1021
| | Local time: 01:08
|
| | TIG welding | Explanation:
TIG = Tungsten Inert Gas (Welding)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-02-05 21:21:14 GMT)
--------------------------------------------------
The abbreviation is the same in English & Dutch.
Should you encounter more problems with such abbreviations, I suggest the following site:
http://www.acronymfinder.com
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-02-05 21:23:49 GMT)
--------------------------------------------------
A nice definition can be found in http://www.derijcke.com/knowledgebase/welding/tigwelding.htm
In any case, you\'ll find in Google some 56000 entries for \"Tungsten Inert Gas\" |
| Selected response from:
Ramon Somoza
Spain
Local time: 09:08
| Grading comment Thank you. To look in Acronym Finder, you would have to know that it is the same in English as in Dutch.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence: 
5 mins confidence: peer agreement (net): +3 TIG welding
Explanation:
TIG = Tungsten Inert Gas (Welding)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-02-05 21:21:14 GMT)
--------------------------------------------------
The abbreviation is the same in English & Dutch.
Should you encounter more problems with such abbreviations, I suggest the following site:
http://www.acronymfinder.com
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-02-05 21:23:49 GMT)
--------------------------------------------------
A nice definition can be found in http://www.derijcke.com/knowledgebase/welding/tigwelding.htm
In any case, you\'ll find in Google some 56000 entries for \"Tungsten Inert Gas\"
| Ramon Somoza
Spain
Local time: 09:08
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 18
|
| | Grading comment | Thank you. To look in Acronym Finder, you would have to know that it is the same in English as in Dutch. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
