Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Echocardiogram | | Dutch term or phrase: bifurcatie prothese | bifurcation graft or protheses
I can only find google hits on bifurcation graft but I am not sure if this is exactly the same as a protheses |
| | | Bifurcation prosthesis | Explanation:
E.g. A retrospective case analysis was performed for two patients with an aorta bifurcation prosthesis and lytic lesions of the spine.
ref. http://www.spinejournal.com/pt/re/spine/abstract.00007632-20...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-09-15 11:31:01 (GMT)
--------------------------------------------------
There are also some references to a \"bifurcated prothesis\", e.g.
\"Endovascular repair of infrarenal abdominal aortic aneurysm or dissection; modular bifurcated prosthesis (two docking limbs)\"
ref. medpolicy.bluecrossca.com/policies/SURG/aortic_aneurysms.html |
| Selected response from:
Adam Smith
United Kingdom
Local time: 08:09
| Grading comment ThankS! Sorry about the spelling miStake! ;-) Stupid one and that 2 timeS, grrrrr
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:   peer agreement (net): +1 Bifurcation prosthesis
Explanation:
E.g. A retrospective case analysis was performed for two patients with an aorta bifurcation prosthesis and lytic lesions of the spine.
ref. http://www.spinejournal.com/pt/re/spine/abstract.00007632-20...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-09-15 11:31:01 (GMT)
--------------------------------------------------
There are also some references to a \"bifurcated prothesis\", e.g.
\"Endovascular repair of infrarenal abdominal aortic aneurysm or dissection; modular bifurcated prosthesis (two docking limbs)\"
ref. medpolicy.bluecrossca.com/policies/SURG/aortic_aneurysms.html
| Adam Smith
United Kingdom
Local time: 08:09
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 41
|
| | Grading comment ThankS! Sorry about the spelling miStake! ;-) Stupid one and that 2 timeS, grrrrr
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
