KudoZ home » Dutch to English » Medical: Health Care

beflapje

English translation: dental dam

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	beflapje
English translation:	dental dam
Entered by:	Els Thant, M.A., B.Tr.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:51 May 26, 2006

Dutch to English translations [PRO]
Medical: Health Care / prevention of STDs

Dutch term or phrase: beflapje

De koortslip wordt veroorzaakt door een ander type virus dan Herpes Genitalis. Door orale seks kan het koortslipvirus worden overgedragen op de geslachtsdelen. Andersom kun je op deze manier ook Herpes Genitalis overdragen op de mond. Je kunt het risico verkleinen door bij orale seks een condoom of ***beflapje*** te gebruiken.

Thanks a lot!

Els Thant, M.A., B.Tr. KudoZ activity Questions: 344 (none open) (6 without valid answers) (21 closed without grading) Answers: 396 Ecuador
Local time: 02:10

dental dam

Explanation:
expression comes from dental world

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-26 23:01:03 GMT)
--------------------------------------------------

American and British English expression