ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Medical: Health Care

pHa

English translation: pHa / arterial Ph


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:pHa
English translation:pHa / arterial Ph
Entered by: elherrera
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:40 Feb 2, 2007
Dutch to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / acronyms, medical tests
Dutch term or phrase: pHa
In the phrase "Navelstreng bloedgas pHa 740, BE -4.7."
This appears in the Anamnesis section of a patient medical letter.
elherrera
Local time: 00:11
pHa / arterial Ph
Explanation:
pHa / arterial Ph

E.g. "A rapidly responding intra-arterial pH electrode has been developed to provide a continuous record of arterial pH (pHa) in the radial artery of adult humans and large mammals."

ref. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Selected response from:

Adam Smith
United Kingdom
Local time: 08:11
Grading comment
Thanks again. Your knowledge increases your reputation!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pHa / arterial Ph
Adam Smith


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pHa / arterial Ph


Explanation:
pHa / arterial Ph

E.g. "A rapidly responding intra-arterial pH electrode has been developed to provide a continuous record of arterial pH (pHa) in the radial artery of adult humans and large mammals."

ref. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...

Adam Smith
United Kingdom
Local time: 08:11
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 47
Grading comment
Thanks again. Your knowledge increases your reputation!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 15, 2008 - Changes made by elherrera:
Edited KOG entryelherrera's old entry - "pHa" => "pHa / arterial Ph"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: