ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Medical: Pharmaceuticals

EP eisen

English translation: Satisfying the European Pharmacopoeia (EP) requirements


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Voldoen aan de EP eisen
English translation:Satisfying the European Pharmacopoeia (EP) requirements
Entered by: Jacqueline van der Spek
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:01 May 18, 2008
Dutch to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / sterilization
Dutch term or phrase: EP eisen
"De groeibevorderende eigenschappen van het TSB is getest met een challenge cultuur. Deze wordt ingekocht en voldeed aan de EP eisen (aantal kiemen en passage nummer)."

Ik kan niks vinden over EP eisen.
(ik neem aan dat het de challenge cultuur is die wordt ingekocht...?)
Lianne Van De Ven
United States
Local time: 23:23
Satisfying the European Pharmacopoeia (EP) requirements
Explanation:
Page 27
Used for initial testing of E. coli and coliforms, and for the determination of the germ count of bacteria in pharmaceutical products and other test materials in accordance with the European Pharmacopoeia.
http://www.sifin.de/english/produktinfo/product list-2008-en...

Protocols designed to meet FDA, ISO, JP, and EP requirements.
http://www.stsduotek.com/toxicology.html

Page 4
Consult your United States (USP), European (EP) or international pharmacopeia for information on what rinse solution you should use for your application.
http://www.blossombio.com.tw/PDF/Products/Steritest.pdf

Selected response from:

Francina
United States
Local time: 23:23
Grading comment
Dit lijkt me het juiste antwoord. Bedankt Francina.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Satisfying the European Pharmacopoeia (EP) requirements
Francina


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Satisfying the European Pharmacopoeia (EP) requirements


Explanation:
Page 27
Used for initial testing of E. coli and coliforms, and for the determination of the germ count of bacteria in pharmaceutical products and other test materials in accordance with the European Pharmacopoeia.
http://www.sifin.de/english/produktinfo/product list-2008-en...

Protocols designed to meet FDA, ISO, JP, and EP requirements.
http://www.stsduotek.com/toxicology.html

Page 4
Consult your United States (USP), European (EP) or international pharmacopeia for information on what rinse solution you should use for your application.
http://www.blossombio.com.tw/PDF/Products/Steritest.pdf



Francina
United States
Local time: 23:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 20
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Dit lijkt me het juiste antwoord. Bedankt Francina.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kalyani Jog
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 19, 2008 - Changes made by Jacqueline van der Spek:
Edited KOG entryLianne Van De Ven's old entry - "EP eisen" => "Satisfying the European Pharmacopoeia (EP) requirements"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: