Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Dutch to English translations [PRO]|
Medical / orthopaedics / hand fingers
|Dutch term or phrase: radiaire zijde volair|
|Er is een S-vorming gebogen litteken van 18 cm dat aan de radiaire zijde volair van de onderarm begint, vanaf 7 cm van de pols dan volair over de pols oversteekt naar ulnair en ombuigt naar de dorsale zijde.|
Help me with the term AND the sentence!
Thanks a million!
|radial side volarly|
There is a S-shaped twisted scar of 18cm which begins at the radial side volarly from the underarm 7cm from the wrist, then crossing over the wrist volarly to ulnarly and bending over to the dorsal side.
Selected response from:
Local time: 21:49
|Yes, sandra. Thanks a million.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations