ik heb mij tot nu toe steeds buiten alle discussie rondom bovengenoemde studie..
English translation: ...until now I have kept myself away
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:00 Mar 11, 2002 |
| Dutch to English translations [Non-PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adam Smith United Kingdom Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
until now, I have always stayed away from... Explanation: is but one option. Vb.: ... lamps, AC motors and appliances. I have stayed away from discussions of 120 VA C as ... suggestion to anyone is to always work with someone who is ... www.phanderson.com/printer/120vac.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
...until now I have kept myself away Explanation: Another suggestion would be: ...until now I have kept myself away from the discussion -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-11 15:10:36 (GMT) -------------------------------------------------- or until now I have always kept myself (away) from the discussion |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
Up until now, I have always avoided becoming involved in a discussions concerning Explanation: implicit in answer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations