KudoZ home » Dutch to English » Medical (general)

gentakralen

English translation: genta-beads

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	gentakralen
English translation:	genta-beads
Entered by:	Ljiljana Malovic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:38 Jul 28, 2005

Dutch to English translations [PRO]
Science - Medical (general) / Medical report

Dutch term or phrase: gentakralen

This appears to be some kind of medical implant but although I can find the Dutch word on the Internet I cannot find the English anywhere. Context is a medical report.

SueBest KudoZ activity Questions: 23 (3 open) (1 without valid answers) Answers: 15
Local time: 04:24

genta-beads

Explanation:
However, the induction of gentamicin-resistant bacteria in patients treated with genta-beads has recently been reported.3 Therefore new treatment options, ...
http://jac.oxfordjournals.org/cgi/content/full/54/2/472

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-07-28 19:54:52 GMT)
--------------------------------------------------

dit was ik vergeten

http://www.orthopedie.nl/forum2/threadlist.asp?msgID=2085&fr...

Selected response from:

Ljiljana Malovic
Local time: 05:24

Grading comment

Thank you so much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

genta-beads

Ljiljana Malovic

gentamycin beads

Sandra Nortje

Discussion entries: 2

Answers

15 mins confidence:

gentamycin beads

Explanation:
Hello,
I am not sure, but it seems to me to be what they are referring to.
Kind regards,
Sandra

Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Reference: http://www.texashste.com/html/pha_df.htm

Sandra Nortje
Local time: 05:24
Specializes in field
Native speaker of:

Afrikaans,

English
PRO pts in category: 4

14 mins confidence:

genta-beads

Ljiljana Malovic
Local time: 05:24
Specializes in field
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you so much

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

gentakralen

English translation: genta-beads

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

gentakralen

English translation: genta-beads

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.