Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Dutch term or phrase: 1-taksziekte | | De zin: in de voorgeschiedenis vermelden we een CABG met een LIMA naar LAD, in het kader van een significante 1-taksziekte. |
| ShirleyVKudoZ activityQuestions: 91 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 64
| | Local time: 05:25
|
| | branch disease | Explanation:
Branch disease, e.g. "LAH may be present in patients with autosomal dominant bundle branch disease and has been associated with lentiginosis. "
ref. http://www.emedicine.com/ped/topic2501.htm
The "1" could refer to first, principal or primary (or just "1").
|
| Selected response from:
Adam Smith
United Kingdom
Local time: 04:25
| Grading comment thanks, although not totally convinced
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:   branch disease
Explanation:
Branch disease, e.g. "LAH may be present in patients with autosomal dominant bundle branch disease and has been associated with lentiginosis. "
ref. http://www.emedicine.com/ped/topic2501.htm
The "1" could refer to first, principal or primary (or just "1").
| Adam Smith
United Kingdom
Local time: 04:25
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 170
|
| | Grading comment | thanks, although not totally convinced |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
677 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
