ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Dutch to English » Medical (general)

WERVELSLUITPLATEN

English translation: Vertebral endplates


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:WERVELSLUITPLATEN
English translation:Vertebral endplates
Options:
- Contribute to this entry

01:34 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-08 07:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Dutch to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Dutch term or phrase: WERVELSLUITPLATEN
"...discus hoogteverlies en Modick type 1 veranderingen in de WERVELSLUITPLATEN."

any idea what those are? I would need either English or French word in order to translate to a third language:-)
thanks
Maria Callebaut
Belgium
Local time: 08:32
Vertebral endplates
Explanation:
http://www.medscape.com/viewarticle/540546_4
Modic changes are bone marrow and endplate changes adjacent to degenerative lumbar intervertebral discs.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18469698?dopt=AbstractPlu...
Modic changes are vertebral endplate changes visible in magnetic resonance imaging.

http://www.mdconsult.com/das/citation/body/169146390-2/jorg=...
Modic changes in vertebral endplates:...
Selected response from:

Francina
United States
Local time: 02:32
Grading comment
But of course!!! Well, no more night work:-)
Many, many thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Vertebral endplates
Francina


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vertebral endplates


Explanation:
http://www.medscape.com/viewarticle/540546_4
Modic changes are bone marrow and endplate changes adjacent to degenerative lumbar intervertebral discs.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18469698?dopt=AbstractPlu...
Modic changes are vertebral endplate changes visible in magnetic resonance imaging.

http://www.mdconsult.com/das/citation/body/169146390-2/jorg=...
Modic changes in vertebral endplates:...

Francina
United States
Local time: 02:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 103
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
But of course!!! Well, no more night work:-)
Many, many thanks for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: