Dutch to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Dutch term or phrase: dekplaat | dekplaat is used in my text as part of a vertebra (vertebral body):
"recent fractuur dekplaat wervellichaam L2"
Is this the same as 'sluitplaat' (end plate? |
| ebellKudoZ activityQuestions: 564 (none open) ( 4 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 105
| Local time: 12:53
|
| | Selected response from:
chaac
Local time: 12:53
| Grading comment Many thanks for the confirmation
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +1
28 mins confidence: peer agreement (net): +1 cover plate
Explanation:
the reduced weight-bearing capability of the bone trabeculae results in the fracture of the cover plate and causes malalignment and pain
www.schulthess-clinic.ch/English/ spine/wirbelbrueche.htm -
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
