ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:25 Nov 28 '11 Dutch to English
Medical (general) 		beschouwende specialismen ebell 2
00:07 Nov 21 '11 ^ wisselend tympanie normal tympanic sound Andre de Vries 2
23:27 Nov 20 '11 ^ exp / zn poetsen met fucithalmic Andre de Vries 1
22:45 Nov 20 '11 ^ slingerpijn Andre de Vries 3
22:21 Nov 20 '11 ^ plassen gb micturition NAD Andre de Vries 1
01:55 Nov 10 '11 ^ lateralisatie tnv Involving/affecting Josephine Isaacs 1
01:30 Nov 10 '11 ^ lateralisation tnv van Josephine Isaacs -
21:06 Nov 9 '11 ^ vertraagd tracé met discrete lateralisatie tnv links hemisferisch Slow-wave (activity) Josephine Isaacs 3
12:27 Nov 3 '11 ^ in die dat hij strekte Kate Hudson 1
06:51 Oct 25 '11 ^ basisarousal Evren Madran 1
20:02 Oct 24 '11 ^ evenwichtsprikkel vestibular registration Evren Madran 3
02:38 Sep 25 '11 ^ Non-PRO: RV BOG: Op verzoek Dr Lofthouse 1
11:20 Sep 8 '11 ^ MO In the morning ebell 2
12:48 Aug 21 '11 ^ seinenrek Olly Pekelharing 1
12:05 Aug 21 '11 ^ infectiewerende sluis infection control anteroom Olly Pekelharing 2
10:22 Aug 15 '11 ^ Zak niet af. David Connor 1
01:41 Aug 15 '11 ^ volledige doorbouw van de distale humerusfractuur in een goede stand distal humerus fracture is completely bridged and well aligned Josephine Isaacs 2
04:36 Aug 3 '11 ^ cave letsel Josephine Isaacs 2
10:45 Aug 2 '11 ^ verhaking van de facetten Josephine Isaacs 1
09:59 Jul 29 '11 ^ Bronchovasculair aspect van de hili. normal hilar bronchovascular shadows/markings W Schouten 1
08:28 Jul 29 '11 ^ longtoppen Apex singular or Apices W Schouten 1
08:23 Jul 29 '11 ^ Normale tramatekening normal lung markings W Schouten 2
08:03 Jul 29 '11 ^ Geen evolutieve pleuroparenchymateuze letsels no active pleural or parenchymal lesions W Schouten 4
17:08 Jun 16 '11 ^ hersenprelevatie Hendrika Bonner 2
17:06 Jun 16 '11 ^ grofblazig Hendrika Bonner 2
20:04 Jun 7 '11 ^ ictus cordis is binnen de midclaviculaire lijn en is niet heffend no heave (or lift) Hermine M. Slootweg-Zaatman 2
18:29 Jun 1 '11 ^ LCP LCP (Locking Compression Plate) Nadia Borissova 1
11:58 Jun 1 '11 ^ de hoek van Böhler is verstreken Bohler's angle is reduced/flattened Nadia Borissova 2
20:24 May 31 '11 ^ die-punch fractuur die-punch fracture Nadia Borissova 2
16:02 May 31 '11 ^ mobilisatie - bedstoel mobilisation using bed and chair alternately Nadia Borissova 1
14:58 May 30 '11 ^ enkelvork ankle mortise Nadia Borissova 3
22:31 May 27 '11 ^ Perilunaire luxatie perilunate luxation Nadia Borissova 2
22:22 May 27 '11 ^ Pilonfractuur Pilon fracture Nadia Borissova 2
22:21 May 27 '11 ^ Ramus superior inferior fractuur rechts right superior/inferior ramus fracture (of the pubic bone) Nadia Borissova 1
22:18 May 27 '11 ^ Burstfractuur burst fracture Nadia Borissova 1
12:33 May 27 '11 ^ Arteriële bloedgasafname Marie-Helene Dubois 0
16:47 May 11 '11 ^ voorzetkamer holding chamber Susanne Roelands 1
08:39 May 11 '11 ^ Segmentair capterend (with) segmental uptake Martin Purdy 1
22:31 May 7 '11 ^ staande huidplooien skin remaining folded Martin Purdy 1
21:27 Apr 28 '11 ^ 1 co per dag tablet TDVTrans 1
04:29 Apr 28 '11 ^ ikv/in kader van (i.p.v.: ihkv :-) as part of David Connor 2
23:24 Apr 26 '11 ^ rolbuizen Richard Sanders 2
23:11 Apr 26 '11 ^ kasten cabinets Richard Sanders 1
17:53 Apr 20 '11 ^ eigen-regiemodel Toiny Van der Putte-Rademakers 1
13:06 Apr 19 '11 ^ assisterend academisch personeel teaching and research assistant/junior faculty member/lecturer MoiraB 4
23:43 Apr 9 '11 ^ ruimtevordering Mery Molenaar 1
12:47 Apr 7 '11 ^ arbeidskundig onderzoek occupational evaluation liz2 3
06:07 Mar 17 '11 ^ liscoagulatie coagulation with snare DianeGM 2
00:36 Mar 7 '11 ^ operatienaad Richard Sanders -
13:35 Feb 15 '11 ^ verse componenten Ann Bishop 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy