GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:17 Jun 15, 2008 |
Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | bid book |
| ||
3 +1 | tender |
| ||
3 | bid-book |
|
tender Explanation: Een bidboek wordt gehanteerd bij uitgebreide offertes. Afhankelijk van de branche en de inhoud wordt ook vaak de Nederlandse term aanbesteding of inschrijving gebruikt. In het Engels wordt dit een tender genoemd. Reference: http://www.nwp.nl/index.cfm/site/EC147F23-C2A3-03DB-689CD26D... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bid book Explanation: De Nederlandse term is gewoon een rechtstreeks vertaling van de Engelse term "bid book". Zie bijvoorbeeld http://www.coleago.co.uk/uploads///Whitepapers/Bid Book Tabl... . |
| |
Grading comment
| ||