KudoZ home » Dutch to English » Military / Defense

lader

English translation: magazine

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	lader
English translation:	magazine
Entered by:	Ballistic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:08 Feb 22, 2007

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense

Dutch term or phrase: lader

een pistool Walther ... lader met 6 patronen

maybe a "clip" of bullets ?

Andre de Vries KudoZ activity Questions: 1019 (2 open) (38 closed without grading) Answers: 312
Local time: 12:54

magazine

Explanation:
Magazine is de officiële benaming. Clip is ook goed, zij het informeler.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-02-22 17:11:20 GMT)
--------------------------------------------------

O ja, bullets zijn kogels, dat is de top van een patroon. We spreken van "rounds".

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-02-22 17:11:48 GMT)
--------------------------------------------------

a Walther pistol and 6-round magazine or clip