GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:16 Dec 15, 2005 |
Dutch to English translations [PRO] Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dave Calderhead Netherlands Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | playing with double stopping |
|
playing with double stopping Explanation: is a possibility -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-12-15 09:26:06 GMT) -------------------------------------------------- Definities van double stop op het Internet in het Engels: two musical tones noted together. On the fiddle, a double stop is technically two notes created by using fingers simultaneously on two strings, but the term is sometimes used when one or both of the notes are open strings. memory.loc.gov/ammem/hrhtml/hrgloss.html Two strings played simultaneously on a stringed instrument. www.laco.org/glossaryPage.html To play two of the same note simultaneously. www.hotdrum.org/glossary-terms/terminology-3.shtml A double stop, in music terminology, is where a musician plays two notes simultaneously on a stringed instrument, for example a violin, a viola, a cello or a guitar. In performing a double stop, two separate strings are depressed (stopped) by the fingers, and bowed or plucked simultaneously. Double stops are exclusive to stringed instruments; you cannot play a double-stop on a trumpet. en.wikipedia.org/wiki/Double_stop -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2005-12-15 09:39:58 GMT) -------------------------------------------------- Ignore the hotdrum definition - the two notes are not necessarily the same, and usually are not - the effect is to produce two notes in a chord. As Harry says, you can say 'playing double stops', or in your alternative 'the kon player double stopping' his or her instrument |
| |
Grading comment
| ||