Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Art/Literary - Music | | Dutch term or phrase: tekstbeleving | This is an educational game on the theme of 'lying' aimed at young children. Introductory part is intended for teachers and describes various activities e.g. tell a story, sing a song, read a poem, play a game, etc. These are listed in a table under 'Activitieiten'. The other column is called 'Waar het op gaat'.
Under Liedje, the second column says:
- Muzikale vorming
- Tekstbeleving
- Muziek
Lyrical perception sounds weird and a bit too grand for the context. Lyric interpretation? What does tekstbeleving actually mean? |
|   MoiraBKudoZ activityQuestions: 628 ( 1 open) ( 17 closed without grading) Answers: 461
| Local time: 21:35
|
| | Selected response from:
Tina Vonhof
Local time: 13:35
| Grading comment This works best for me. Thanks, everyone.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
