Dutch to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Music / audio equipment | | Dutch term or phrase: af-band | In a sentence relating to audio equipment available in trucks.
Iedere ingebouwde radio, af-band of later, heeft deze functie. |
| LAB2005KudoZ activityQuestions: 334 ( 6 open) ( 19 closed without grading) Answers: 91
| Local time: 17:31
|
| | Selected response from:
Ken Cox
Local time: 18:31
| Grading comment Of course. I've come across af-fabriek so many times, just didn't think about band in this way. Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +2 factory-installed / original factory equipment
Explanation:
af-band = off the assembly line (i.e. the vehicle as originally built by the manufacturer)
| Ken Cox
Local time: 18:31
Native speaker of:  English
|
| | Grading comment | Of course. I've come across af-fabriek so many times, just didn't think about band in this way. Many thanks. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
