|Dutch to English translations [Non-PRO]|
|Dutch term or phrase: pepernoten|
|gingernuts? Sorry, I know this is probably obvious but I don't have a Dutch dictionary with me today...|
I have eaten both the Britisch McVities Gingernuts and a Dutch make of "pepernoten". Although they are not quite the same, they are both spiced biscuits, made using ginger and in the Dutch case, some aniseed.
It is not gingerbread,which has quite a different texture and translates into Dutch as peperkoek.
I would imagine that in most cases "gingernut" would be close enough
Selected response from:
Local time: 15:49
|Thanks to everyone who helped me out...|
4 KudoZ points were awarded for this answer
9 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations