Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Other | | Dutch term or phrase: doen-en-laten | Comes in a text on speech therapy training: the full sentence is:
de ontwikkeling van het horen, luisteren, verstaan, begrijpen, spreken, doen-en-laten |
|  Brian MosesKudoZ activityQuestions: 85 ( 5 open) ( 3 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 2
| | Local time: 12:58
|
| | actions / behaviour | Explanation:
See Van den End's Jurlex: "Ik heb geen controle over zijn doen-en-laten" = I have no control over his actions. |
| Selected response from:
xxxjarry
South Africa
Local time: 13:58
| Grading comment Many thanks. This seems to fit nicely with the rest of the document.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +5 actions / behaviour
Explanation:
See Van den End's Jurlex: "Ik heb geen controle over zijn doen-en-laten" = I have no control over his actions.
| xxxjarry
South Africa
Local time: 13:58
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 85
|
| | Grading comment | Many thanks. This seems to fit nicely with the rest of the document. |
|
|
| |
The translation workplace 
