KudoZ home » Dutch to English » Other

knipregeling/knipdeelnemer

English translation: cut-off scheme/cut-off member

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	knipregeling/knipdeelnemer
English translation:	cut-off scheme/cut-off member
Entered by:	Willemina Hagenauw

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:52 Aug 17, 2006

Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Other / Pensions

Dutch term or phrase: knipregeling/knipdeelnemer

Een knipdeelnemer kan tot de datum waarop de volledige aansluiting bij het fonds zoals bedoeld in de Oude Knipregeling tot stand komt, geen rechten ontlenen aan het pensioenreglement.

Nog wat aanvullende informatie (gevonden via Google):
Tot 1 januari 2004 kende PGGM binnen het eindloonsysteem de knipregeling. De knipregeling houdt in dat er 'geknipt' wordt in de diensttijd bij een forse, individuele salarisdaling of -stijging. Is er sprake van een salarisdaling, dan wordt de dalingsknip toegepast. Bij een salarisstijging gaat het om de stijgingsknip. PGGM knipt uw diensttijd in twee delen: de periode tót de wijziging van uw salaris en de periode erna. Over beide periodes berekenen wij afzonderlijk pensioen op grond van het bijbehorende eindsalaris.