KudoZ home » Dutch to English » Other

voorsteltoets en organisatietoets

English translation: In this report, we test a proposal and the administrative/

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	voorsteltoets en organisatietoets
English translation:	In this report, we test a proposal and the administrative/
Entered by:	xxxjarry

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:11 Oct 3, 2006

Dutch to English translations [PRO]
Other / beoordeling subsidieaanvraag

Dutch term or phrase: voorsteltoets en organisatietoets

In dit rapport worden een voorstel en de uitvoerende organisatie getoetst. In het Nederlands worden dat de voorsteltoets en de organisatietoets genoemd. Ik heb daarvan gemaakt proposal test en organisation test. Kan dit? Of is een omschrijving beter (bv test of the organisation)?

Tessa Slingerland KudoZ activity Questions: 59 (none open) Answers: 4
Local time: 13:58

In this report, we test a proposal and the administrative/

Explanation:
implementing organisation

--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2006-10-05 08:22:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

CABE - Design review reports
Wind studies and sun path analysis will allow the team to test the proposal more thoroughly; equally Building Regulations will have a bearing on how these ...
www.cabe.org.uk/default.aspx?contentitemid=125

Mutations in T7 RNA polymerase that support the proposal for a ...
In order to test the proposal that most nucleotide polymerases share a common active site structure and folding topology, we have generated 22 mutations of ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=556837 -

[DOC] The University of Texas Medical Branch
File Format: Microsoft Word - View as HTML
We will not have time to test the proposal at UTMB and then bring up the proposal again at a later date. Matt needs a vote from the senator on the random ...
www.utmb.edu/studentlife/SGA/documents/SGAminutes02-07-06.d... -

FRB Issues Proposal to Expand HMDA Reporting
Test the proposal on them to assess what steps will be necessary to report pre-approvals. While talking with your loan originators, ask them how they would ...
www.bankersonline.com/articles/v05n15/v05n15a1.html - 60k -

Undergraduate Theses from Jönköping University: 488
Another way is to test the proposal at a smaller range first to better be able to calculate the savings. The decrease of environmental influence and other ...
www.diva-portal.org/hj/undergraduate/abstract.xsql?dbid=488

Exploiting Ion/Atom Cold Collisions in Atomic Clocks
The figure schematically depicts an apparatus that would be used to test the proposal. The MOT would be the heart of a low-velocity intense source (LVIS) of ...
www.nasatech.com/Briefs/Apr00/NPO20365.html

Spitzer Space Telescope - General Observer Proposal #3248 Infrared ...
Our second goal is to test the proposal that core-collapse SNe (CCSNe) are, or have been, the major source of dust in the universe. ...
ssc.spitzer.caltech.edu/geninfo/go/abs-go1/3248.txt

Selected response from:

xxxjarry
South Africa
Local time: 13:58

Grading comment

I've gone for evaluate the proposal. That is what they are doing, and it sounds better than testing the proposal. To me, that is!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2	In this report, we test a proposal and the administrative/	xxxjarry

Discussion entries: 1

Answers

27 mins confidence:

peer agreement (net): +2

In this report, we test a proposal and the administrative/

xxxjarry
South Africa
Local time: 13:58
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 85

Grading comment

I've gone for evaluate the proposal. That is what they are doing, and it sounds better than testing the proposal. To me, that is!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

voorsteltoets en organisatietoets

English translation: In this report, we test a proposal and the administrative/

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

voorsteltoets en organisatietoets

English translation: In this report, we test a proposal and the administrative/

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.