Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:06 Feb 15, 2007
Dutch to English translations [Non-PRO] Other
Dutch term or phrase:overdonderd
In a list of reasons why an attempt to sell insurance to a lead may be unsuccessful is that the customer was "overdonderd". Trying to think of a good translation in this context.
Other reasons were that the customer was too old, not interested, used a different insurance company etc...