GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:05 May 20, 2002 |
Dutch to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Adam Smith United Kingdom Local time: 05:11 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Underprivileged |
| ||
4 | to be at an unfair disadvantage/opportunity impaired |
| ||
4 | Disadvantaged |
| ||
4 | deprived |
| ||
4 -1 | "at risk" |
|
Underprivileged Explanation: A reference from Eurodicautom Subject - (=S0) (1) TERM kansarm milieu Reference BTB naar Verslag Sociale Ontwikkeling EG 1983,par.12 (2) TERM sociaal zwak milieu Reference BTB naar Verslag Sociale Ontwikkeling EG 1983,par.12 (1) TERM underprivileged background Reference Report Social Developments EC 1983,par.12 -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-20 18:24:52 (GMT) -------------------------------------------------- e.g. Kansrijk en Kansarm in dezelfde wijk Gelijke spreiding van kansarme en kansrijke bevolkingsgroepen over alle Utrechtse wijken, om integratie te bevorderen en gettovorming tegen te gaan. Dat was het voorstel dat Stichting Houd Kanaleneiland Leefbaar vorig jaar bij de Gemeente Utrecht indiende. Deze verwierp de plannen echter als ‘controversieel, discriminerend en onwettig’. http://www.wijk.nl/denken/debatutrechtverslag.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-20 18:26:06 (GMT) -------------------------------------------------- From the Chambers dictionary: \"not enjoying normal social and economic rights\" |
| |
Grading comment
| ||